Als Apple im März 2012 die dritte Generation des Apple-Tablets vorstellte, konnte man sich über die offizielle Bezeichnung des Gerätes schon am Kopf kratzen. Nach »iPad« und »iPad 2« folgte nicht etwa das »iPad 3«, sondern das »neue iPad«. Natürlich hat sich diese Bezeichnung nicht langfristig durchsetzen können, so verwendet man heute lieber die Bezeichnung »iPad der 3. Generation«. Auch histo