Apple geht erneut gegen britische Forderung nach iCloud-Zugriff vor

Apple hat offenbar eine neue Beschwerde gegen eine britische Anordnung eingereicht. Die Regierung soll Zugriff auf verschlüsselte iCloud-Backups von Nutzern im Vereinigten Königreich verlangen.[…]

03.08.2026 21:09 Uhr, Maclife, Permalink

Apple Glasses sollen langfristig auch Gesundheitsdaten erfassen

Apple soll seine geplante smarte Brille langfristig zu einem Gesundheits- und Fitnessgerät ausbauen wollen. Entsprechende Funktionen werden laut einem Bericht allerdings nicht zum erwarteten Marktstart verfügbar sein.[…]

03.08.2026 20:09 Uhr, Maclife, Permalink

Apple könnte Kamera-AirPods früher als erwartet vorstellen

Apple arbeitet offenbar an mehreren AirPods-Modellen mit Kamerasensoren. Ein weniger weit entwickeltes Modell könnte laut einem Bericht bereits im September 2026 vorgestellt werden und Siri einen Blick auf die Umgebung ermöglichen.[…]

03.08.2026 19:09 Uhr, Maclife, Permalink

Anzeige: Notfall-Powerbank bei Amazon für unter 20 Euro

Bei Amazon gibt es derzeit die Anker Nano zum Sonderpreis im Angebot. Die Mini-Powerbank für Notfälle ist auf unter 20 Euro reduziert. (Smartphone, Amazon)[…]

03.08.2026 18:45 Uhr, golem, Permalink

Apple Health: Google behebt einen der größten Schwachpunkte von Fitbit Air

Das Fitbit Air arbeitet jetzt besser mit dem iPhone zusammen. Eine grundsätzliche Einschränkung bleibt allerdings bestehen. (Fitbit, Google)[…]

03.08.2026 18:45 Uhr, golem, Permalink

Anzeige: FM-Transmitter mit USB und microSD als Schnäppchen bei Amazon

Amazon hat einen FM-Transmitter im Angebot, der Musik vom Smartphone auf das Autoradio streamen und auch Speichermedien wiedergeben kann. (Technik/Hardware)[…]

03.08.2026 18:45 Uhr, golem, Permalink

Solarboom: Weltweit über 3 Terawatt PV installiert, aber das Stromnetz bremst

Es hat keine zwei Jahre gedauert, um das nächste Terawatt Solarleistung zuzubauen. Besonders interessant ist, wo sich die Entwicklung beschleunigt. (Solarenergie, Energiewende)[…]

03.08.2026 18:18 Uhr, golem, Permalink

Vodafone: Was ein top ausgebautes Koaxialnetz kosten würde

Vodafone Deutschland hat Angaben zu seinem Kabelnetz-Ausbau in den vergangenen zwölf Monaten gemacht. Anlass für Golem, einmal durchzurechnen, wie man es richtig gut machen könnte. Ein Bericht von Achim Sawall (Vodafone, Kabelnetz)[…]

03.08.2026 18:00 Uhr, golem, Permalink

KI-Verhaltensscanner in Berlin: Mit Strichmännchen zu mehr Sicherheit

Die KI-gestützte Verhaltens- und Situationserkennung im öffentlichen Raum in Berlin soll bereits im August 2026 starten. (KI, Datenschutz)[…]

03.08.2026 17:45 Uhr, golem, Permalink

Anzeige: Tapo Akku-Videotürklingel fällt auf starken Bestpreis unter 40 Euro

Wer jederzeit sehen möchte, wer vor der Haustür steht, rüstet am besten mit einer kabellosen Videotürklingel nach. Amazon reduziert die Tapo D205 auf unter 40 Euro. (Technik/Hardware)[…]

03.08.2026 17:36 Uhr, golem, Permalink

Microsoft gibt zu: Windows 11 wurde vor allem durch das Ende von Windows 10 beliebt

Das Supportende von Windows 10 ist laut Microsoft der primäre Grund, warum sich Windows 11 im vergangenen Jahr so gut verkaufte. (Windows 11, Microsoft)[…]

03.08.2026 17:27 Uhr, golem, Permalink

Kurz: Apple-II-Emulator für Apple Silicon +++ Terminal Widget erzeugt Visualisierungen auf dem Homescreen

Bevor Apple im Jahr 1984 den ersten Macintosh vorstellte, war das Unternehmen bereits mit der Heimcomputer-Reihe „Apple II“ erfolgreich. Das Betriebssystem unterschied sich allerdings deutlich von dem, was Macintosh-Nutzer gewohnt sind: Eine Maus gehörte nicht zum Lieferumfang; Befehle wurden mit der Tastatur eingegeben. Der Erfolg der grafischen Bedienoberfläche (GUI) des Macintosh verschob de[…]

03.08.2026 17:27 Uhr, MacTechNews, Permalink

Anzeige: Günstiger Mini-PC von Acemagic zum Jahresbestpreis bei Amazon

Amazon verkauft den P1 Mini-PC von Acemagic mit Ryzen-CPU und Windows 11 Pro für unter 250 Euro. So günstig wie jetzt war er dieses Jahr noch nicht. (PC & Notebooks, Computer)[…]

03.08.2026 17:18 Uhr, golem, Permalink

Anzeige: Bose Bluetooth Lautsprecher wieder unter 100 Euro bei Amazon

Der Bose SoundLink Flex 2 ist jetzt wieder günstiger verfügbar und liefert naturgetreuen Klang, IP67-Schutz und zwölf Stunden Akkulaufzeit. (Technik/Hardware, Bluetooth)[…]

03.08.2026 17:00 Uhr, golem, Permalink

Mobile Game: Palworld Online für 2026 angekündigt

Mit Palworld Online entsteht ein eigenständiges MMO für Smartphones. Das Spiel setzt auf Koop, Basenbau und eine dauerhafte Onlinewelt. (Palworld, Spiele)[…]

03.08.2026 17:00 Uhr, golem, Permalink

Anzeige: Xiaomi Smart Band 10 für nur 33 Euro zum Tiefstpreis

Das Xiaomi Smart Band 10 in Silber ist bei Amazon jetzt zum Tiefstpreis erhältlich und kostet nur 33 Euro. (Wearable, Fitness)[…]

03.08.2026 16:27 Uhr, golem, Permalink

Digitale Brieftasche: Bundesregierung bekräftigt Zeitplan für EUDI-Wallet

Trotz Berichten über große Probleme bei der Einführung der digitalen Brieftasche hält das Digitalministerium am Starttermin 2027 fest. Von Friedhelm Greis (EUDI-Wallet, Datenschutz)[…]

03.08.2026 16:09 Uhr, golem, Permalink

Vor 20 Jahren: Eine August-WWDC, die den Intel-Umstieg abschließt

Normalerweise veranstaltet Apple die alljährliche Entwicklerkonferenz stets im Juni. Vor 20 Jahren gab es hingegen eine seltene Ausnahme, denn merkwürdigerweise hatte Apple den Termin der WWDC 2006 erst für Anfang August angekündigt. Nachträglich wurde allerdings rasch klar, warum das Event später als sonst erfolgte. Einerseits verzögerte sich die Entwicklung von Mac OS X Leopard recht deutlich[…]

03.08.2026 16:00 Uhr, MacTechNews, Permalink

Anzeige: Smarter Etikettendrucker zum Bestpreis unter 27 Euro

Ob Vorratsgläser, Kabel oder Aktenordner: Der smarte NIIMBOT B1 Etikettendrucker bringt Ordnung in den Alltag. Amazon verkauft das Gerät aktuell zum Bestpreis. (Technik/Hardware)[…]

03.08.2026 14:54 Uhr, golem, Permalink

iPhone zurücksetzen: So macht ihr euer altes Gerät startklar für einen neuen Besitzer – und diesen einen Fehler dürft ihr auf keinen Fall machen

Ihr wollt euer iPhone verkaufen, verschenken oder eintauschen? Bevor es den Besitzer wechselt, müsst ihr sicherstellen, dass all eure persönlichen Daten – von Fotos über Nachrichten bis hin zu Passwörtern und Bankdaten – restlos und sicher gelöscht werden. Gleichzeitig müsst ihr dafür sorgen, dass der neue Besitzer das Gerät ohne Probleme in Betrieb nehmen kann.[…]

03.08.2026 14:45 Uhr, MacNews, Permalink

Höhere Preise, längere Lieferzeiten: So macht sich die Speicherkrise bei Apple bemerkbar

In den USA kostet das Macbook Air jetzt 200 US-Dollar mehr. Auch in Deutschland haben die Preise deutlich angezogen. Trotzdem bleibt der beliebte Laptop Mangelware. Grund dafür ist die anhaltende Speicherkrise.[…]

03.08.2026 14:36 Uhr, t3n, Permalink

(g+) Financial services: Wall Street learns to love blockchain

Financial companies hope to modernise markets with the technology but systemic risks remain Von Nikou Asgari (Blockchain, Börse)[…]

03.08.2026 14:36 Uhr, golem, Permalink

Hitze in Europa: Rumänisches AKW bekommt Hilfe vom Militär

Durch die Sprengung einer Engstelle an der Donau soll die Wasserzufuhr für die Kühlung der Kernreaktoren sichergestellt werden. (Atomkraft, Kühlung)[…]

03.08.2026 14:18 Uhr, golem, Permalink

macOS: Menüleiste aufräumen

Die Menüleiste Ihres Mac kann schnell unübersichtlich werden – mit unseren Tricks räumen Sie auf, entfernen überflüssige Icons und passen diese ganz nach Ihren Vorstellungen an.[…]

03.08.2026 14:09 Uhr, Maclife, Permalink

Anzeige: Lenovo-Tablet jetzt so günstig wie nie zuvor bei Amazon sichern

Amazon hat ein beliebtes Lenovo-Tablet jetzt reduziert und bietet es so günstig wie nie und nirgendwo anders an. Das Angebot gilt nur diese Woche. (Tablet, Lenovo)[…]

03.08.2026 14:09 Uhr, golem, Permalink

iPhone Air 2: Die bisherigen Gerüchte zusammengefasst

Die Gerüchte um ein faltbares iPhone Ultra nehmen immer mehr Fahrt auf, aber auch die Meldungen zum kommenden iPhone Air 2 werden immer zahlreicher. Ganz besonders die Kamera dürfte für viele potenzielle Käufer ein wichtiges Thema sein. Nach dem, was bisher an die Öffentlichkeit gedrungen ist, wird das kommende Air aller Voraussicht nach zwei Kameras aufweisen. Am Wochenende kamen weitere Infor[…]

03.08.2026 14:09 Uhr, MacTechNews, Permalink

(g+) Shared Sovereignty: Souveräne Cloud ohne Millionenbudget

Der Aufbau und die Zertifizierung eigener, autarker IT-Landschaften übersteigen die Ressourcen vieler Unternehmen. Die Lösung: Kosten und Risiken teilen. Von Dietmar Müller (Souveränität, Web Service)[…]

03.08.2026 13:45 Uhr, golem, Permalink

Anzeige: Powerbank mit 5.000 mAh für Apple Watch günstig bei Amazon

Amazon hat eine kleine 5.000-mAh-Powerbank zum Anhängen im Angebot, die sowohl die Apple Watch als auch USB-C-Geräte auflädt. (Technik/Hardware, Smartwatch)[…]

03.08.2026 13:45 Uhr, golem, Permalink

Wer ein MacBook Air haben will, muss gerade viel Geduld mitbringen

Manche Konfigurationen kommen erst Wochen später bei Kunden an.[…]

03.08.2026 13:36 Uhr, MacNews, Permalink

Microsoft warnt: Russische Hacker verbreiten Malware über öffentliche WLANs

Die Angreifer haben wohl WLAN-Netze von Hotels, Flughäfen und anderen Einrichtungen infiltriert, um Daten abzugreifen und Malware zu verbreiten. (Malware, WLAN)[…]

03.08.2026 13:18 Uhr, golem, Permalink

Kommerzielle Raumfahrt: Weltraumschrott ohne Kontrolle

Eine Tonne Weltraumschrott pro Woche stürzt ab. Die Bemühungen, das zu verhindern, sind übersichtlich. Verbindliche Gesetze gibt es nicht. (Weltraumschrott, Politik)[…]

03.08.2026 13:09 Uhr, golem, Permalink

9 Produkte, die Apple-Nutzer statt der teuren Originale kaufen können

Nicht nur Apple-Nutzer wissen, dass es schon immer etwas kostspieliger war, einen besonderen Geschmack zu haben. Obwohl iPhone, iPad, Mac und Co. ihren Preis wert sind, gibt es vor allem beim Zubehör meist günstigere und auch bessere Alternativen. Finden lassen sich diese nicht zuletzt bei Amazon.[…]

03.08.2026 13:09 Uhr, MacNews, Permalink

Beeindruckende Zahlen: Fast jeder zweite weltweite Smartphone-Dollar geht an Apple

Die Entwicklungen auf dem Smartphonemarkt sehen auf den ersten Blick widersprüchlich aus, denn einerseits gibt es allgemeines Klagen über sinkende Nachfrage, gleichzeitig herrscht aber eine gewisse Zufriedenheit wegen höherer Umsätze. Laut Counterpoint stieg der globale Smartphone-Umsatz im zweiten Quartal 2026 gegenüber dem Vorjahr um 7 Prozent – 109 Milliarden Dollar entsprechen dabei dem bis[…]

03.08.2026 13:00 Uhr, MacTechNews, Permalink

Anzeige: Kurbelradio und Powerbank in einem Gerät zum neuen Amazon-Bestpreis für 39,99 Euro

Das Mesqool-Kurbelradio mit DAB+, Solarpanel und eingebautem Akku ist bei Amazon jetzt zum neuen Bestpreis erhältlich. (Technik/Hardware)[…]

03.08.2026 12:54 Uhr, golem, Permalink

Liechtenstein: Hacker kopieren 31.000 Datensätze aus Wirtschaftsregister

Die liechtensteinische Regierung muss nicht nur dem Angriff nachgehen, sondern auch Maßnahmen wegen der Verletzung der DSGVO ergreifen. (Hacker, Datenschutz)[…]

03.08.2026 12:45 Uhr, golem, Permalink

Aus dem Verlag: KI-Assistent verwaltet Gameserver per Sprachchat

4Netplayers integriert mit Lisa einen KI-Assistenten. Damit können Nutzer ihre Gameserver per natürlicher Sprache konfigurieren und verwalten. (CMG, Server)[…]

03.08.2026 12:18 Uhr, golem, Permalink

Framework Laptop 13 Pro im Test: Der beste Laptop ohne Apple-Logo

Der Framework Laptop 13 Pro ist eines der wenigen Notebooks mit CAMM2-Arbeitsspeicher und ein signifikantes Upgrade zum Standardmodell. Von Oliver Nickel (Framework Laptop, Notebook)[…]

03.08.2026 12:09 Uhr, golem, Permalink

Bundesverfassungsgericht: Umwelthilfe will neues Heizungsgesetz kippen

Bereits vor dem Beschluss des Bundestags hat es verfassungsrechtliche Bedenken gegen das neue Heizungsgesetz gegeben. Die Umwelthilfe will nun vor Gericht ziehen. (Umweltschutz, Politik)[…]

03.08.2026 11:54 Uhr, golem, Permalink

Solarauto Sion: Insolvente Firma Sono Motors verkauft Hardware und Know-how

Nach zehn Jahren gescheiterter Versuche zum Bau eines Solarautos ist Sono Motors Geschichte. Die frühere Mutterfirma macht mit Bitcoins weiter. (Sono Motors, Elektroauto)[…]

03.08.2026 11:45 Uhr, golem, Permalink

Anzeige: All-in-One-PC von HP noch kurz zum Tiefpreis bei Amazon

Ein All-in-One-PC von HP mit 27' FHD, AMD Ryzen 5, 16 GByte RAM und 1 TByte SSD ist bei Amazon noch für kurze Zeit zum reduzierten Preis erhältlich. (HP, Technik/Hardware)[…]

03.08.2026 11:36 Uhr, golem, Permalink

Apple als Fitness-Anbieter: Smart Glasses als nächster großer Schritt?

Gegründet wurde Apple als Computerhersteller. Danach kamen Schritt für Schritt weitere Produkte wie iPod, iPhone, iPad und Apple Watch dazu. Die letzte Erweiterung im Hardware-Universum war die Apple Vision Pro. Vergleichsweise unspektakulär etablierte das Unternehmen in den zurückliegenden Jahren parallel dazu eine umfangreiche Abo-Welt, die ein ganzes Portfolio umspannt, angefangen bei Apple […]

03.08.2026 11:36 Uhr, MacTechNews, Permalink

Datenbrille: Apple Smart Glasses sollen Fitnessfunktionen bekommen

Apple bereitet seine kommende Datenbrille offenbar langfristig auf Fitness und Gesundheit vor. Zum Marktstart dürften diese Funktionen noch fehlen. (Mobile Endgeräte, Apple)[…]

03.08.2026 11:27 Uhr, golem, Permalink

Coldcard-Wallets: Massenhafte Bitcoin-Diebstähle erschüttern die Kryptobranche

Bitcoins im Wert von mehr als 70 Millionen Euro haben zuletzt unverhofft die Besitzer gewechselt. Grund ist eine Schwachstelle in Hardware-Wallets von Coinkite. (Sicherheitslücke, Malware)[…]

03.08.2026 11:18 Uhr, golem, Permalink

Betriebssysteme: Linux hat auf einmal 10 Prozent Marktanteil

Auf Reddit macht ein Screenshot die Runde, der einen enorm hohen Marktanteil von Linux zeigt. Der Grund: Bots und KI-Agenten. (Betriebssysteme, KI)[…]

03.08.2026 10:54 Uhr, golem, Permalink

Apple CarPlay macht Probleme? In den meisten Fällen reichen zwei Minuten für die Lösung

Mit Apple Carplay kann man verschiedene iOS-Funktionen direkt über das Infotainment-System im Auto steuern. Manchmal funktioniert Carplay nicht so wie gewünscht. Was kann man bei Problemen tun?[…]

03.08.2026 10:45 Uhr, MacNews, Permalink

(g+) Anzeige: Apple-Pencil-Alternative jetzt wieder unter 15 Euro bei Amazon

Der iPad-Stift von Meko bietet Handballenerkennung, Neigungserkennung und kann den teuren Apple Pencil ersetzen. (Technik/Hardware, iPad)[…]

03.08.2026 10:36 Uhr, golem, Permalink

Dieses IKEA-Gadget für unter 25 Euro ist eines der besten Upgrades für jeden Schreibtisch

Plötzlich deutlich günstiger – und genau dieses unscheinbare Teil verändert mehr am Arbeitsplatz, als man erwartet.[…]

03.08.2026 10:36 Uhr, MacNews, Permalink

Fossile Energien für Rechenzentren: Meta verlässt Klimaschutzinitative

Wegen des zunehmenden Einsatzes von Gasturbinen als Stromerzeuger für Rechenzentren erfüllt Meta die Anforderungen für RE100 nicht mehr. (Erneuerbare Energien, GreenIT)[…]

03.08.2026 10:27 Uhr, golem, Permalink

Künstliche Intelligenz: Amazon berichtet von "katastrophal teurer" KI-Nutzung

Amazon verwendet wie viele Unternehmen intern KI, um Prozesse zu optimieren. Das hat in einigen Fällen zu absurd hohen, ungeplanten Kosten geführt. (Amazon, KI)[…]

03.08.2026 09:45 Uhr, golem, Permalink

EU-Social-Media-Projekt Eurosky: "Alle Nutzer haben die Hoheit über ihre Daten"

Warum es kein europäisches Facebook braucht, sondern ein offenes Netzwerk für ein europäisches Social Media, erklärt uns Eurosky-Mitgründer Sebastian Vogelsang. Ein Interview von Lars Lubienetzki (Souveränität, Soziales Netz)[…]

03.08.2026 09:45 Uhr, golem, Permalink

Weiterer Bericht: AirPods Pro mit Kameras – Apple arbeitete an zwei Parallelprojekten

Seit geraumer Zeit kursieren bereits Berichte über ein ominöses neues Apple-Produkt mit internem Kürzel "B798". 2023 war angeblich der Projektstart erfolgt, seit Anfang 2024 gab es erste konkretere Hinweise auf jene Hardware. Mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit handelt es sich um eine neue Ausführung der AirPods Pro, die um optische Sensoren ergänzt ist – wohlgemerkt nicht herkömmliche Kameras, s[…]

03.08.2026 09:45 Uhr, MacTechNews, Permalink

Ideal für iPhone-Nutzer: Amazon reduziert MagSafe-kompatible Handyhalterung auf nur 9 Euro

Für alle iPhone-Nutzer, die gerade eine magnetische Handyhalterung für ihr Auto suchen, hält Amazon ein passendes Angebot vom Hersteller Ugreen zum günstigen Preis von nur 9 Euro bereit. Wir haben die Details des Angebots für euch.[…]

03.08.2026 09:36 Uhr, MacNews, Permalink

8 GByte RAM: Windows 11 braucht zu viel Arbeitsspeicher, meint Microsoft

Der Microsoft-Chef hat angekündigt, dass an einem speichereffizienterem Windows 11 gearbeitet wird. (Windows 11, Microsoft)[…]

03.08.2026 09:18 Uhr, golem, Permalink

Adform-Skript kompromittiert: Malware über unzählige Webseiten verbreitet

Ein Angreifer hat Malware in ein Skript von Adform eingeschleust. Der Schadcode wurde dadurch an Besucher zahlreicher Webseiten ausgespielt. (Malware, Browser)[…]

03.08.2026 09:18 Uhr, golem, Permalink

iPhone 18 Pro: Es wird schlimmer als gedacht

Wer sich das neue iPhone 18 Pro kaufen möchte, muss seine Pläne jetzt wohl deutlich anpassen.[…]

03.08.2026 08:54 Uhr, MacNews, Permalink

Lieferschwierigkeiten treffen das MacBook Air

Apple stellte im März zusammen mit dem günstigen MacBook Neo auch eine neue Generation des MacBook Air vor, welche auf einen M5- statt M4-Chip setzt. Ferner bringt die neue Generation Apples neuen N1-Chip mit, welcher die drahtlose Kommunikation über WLAN und Bluetooth gewährleistet. Äußerlich veränderte Apple das MacBook Air M5 nicht, das Gehäuse gleicht dem Vorgängermodell. Bereits seit Mä[…]

03.08.2026 08:36 Uhr, MacTechNews, Permalink

macOS 27 Golden Gate, iPhone Ultra und die Kamera-App im Griff – das steckt in der neuen Mac Life!

San Francisco lässt grüßen: Mit macOS 27 Golden Gate zeigt Apple, wie viel schneller und smarter der Mac künftig wird – die Public Beta können Sie schon jetzt risikofrei testen. Dazu zeigt die neue Mac Life, wie Sie die iPhone-Kamera wie ein Profi bedienen, warum sich ein Server im Eigenbau lohnt und wie Sie Ihr iPhone bis an seine Grenzen ausreizen. Ab sofort erhältlich![…]

03.08.2026 08:09 Uhr, Maclife, Permalink

MacBook Air offenbar knapp – besonders größere RAM-Modelle betroffen

Apple soll Schwierigkeiten haben, das MacBook Air in ausreichender Stückzahl auszuliefern. Besonders Modelle mit größerem Arbeitsspeicher könnten längere Wartezeiten haben – trotz der deutlichen Preiserhöhung im Juni.[…]

03.08.2026 08:09 Uhr, Maclife, Permalink

100 Watt für nur 32 Euro: Dieses Ladegerät bringt viel Leistung für wenig Geld

Bei Amazon ist aktuell ein Multiport-Ladegerät des Herstellers Ugreen mit einer Leistung von 100 Watt für nur 32 Euro erhältlich. Wir haben uns das Angebot angesehen und die Details für euch.[…]

03.08.2026 08:09 Uhr, MacNews, Permalink

KI-Boom: Macbooks werden wegen Speicherkrise Mangelware

Wer aktuell ein Macbook Air bestellt, braucht Geduld. Schuld ist der durch den KI-Boom ausgelöste globale Speichermangel. (Macbook Air, Apple)[…]

03.08.2026 07:54 Uhr, golem, Permalink

Sikorsky Nomad 100: Senkrechtstarter-Drohne besteht ersten Testflug

Sikorsky hat mit der Drohne Nomad 100 erste Boden- und Flugtests abgeschlossen. Die Senkrechtstarter-Drohne soll Kampfflugzeuge unterstützen. (Lockheed Martin, Politik)[…]

03.08.2026 07:36 Uhr, golem, Permalink

Preiserhöhungen: Xbox Series X kostet jetzt 300 Euro mehr als zum Marktstart

Microsoft hat die neuen Xbox-Preise für Europa veröffentlicht. Die Aufschläge fallen teils deutlich höher aus als in den USA. (Xbox, Microsoft)[…]

03.08.2026 07:27 Uhr, golem, Permalink