03.09.2017 12:01 Uhr, Quelle: CHIP

Game of Thrones: Warum werden Eigennamen eigentlich übersetzt?

Während es im Englischen wie im Deutschen auch "Games of Thrones" heißt, werden Eigennamen aus der Romanvorlage der erfolgreichen Fantasy Serie ins Deutsche übersetzt. Nicht bei wenigen Fans führt das zu Stirnrunzeln oder zu empörten Bemerkungen. "Wenn er doch Jon Snow heißt, wieso sollte man den Namen dann ändern?" Wir klären euch im Folgenden auf

Weiterlesen bei CHIP

Digg del.icio.us Facebook email MySpace Technorati Twitter

JustMac.info © Thomas Lohner - Impressum - Datenschutz