Mit der kostenlosen Tool-Sammlung MKVToolnix lässt sich der Inhalt von Dateien im Matroska-Containerformat einsehen und Zugriff auf Bestandteile wie Video- und Audiospuren oder Untertitel und Kapitel erlangen, sodass diese bearbeitet werden können. MKV-Werkzeugkoffer MKVToolnix besteht aus den Werkzeugen mkvinfo zum Inspizieren des Containers, mkvmerge zum Aufteilen oder Zusammenfügen von MKV-Dateien, mkvextract zum Extrahieren von Daten, mkvpropedit zum Abändern von Eigenschaften und mmg als
