Confirming speculation, Apple has posted a support document for HomeKit which spells out that a third generation Apple TV can be used as a hub for a system. With an Apple TV as a central point, users can control HomeKit devices while away from the home network with an iOS device.
