Apple is offering a $22.99 credit to customers who purchased the fifth season of Breaking Bad via the iTunes Season Pass. Customers expecting to get the full final season found the 16 episodes were split into separate “seasons” by iTunes, requiring separate purchases — the episodes were split into two parts by AMC, but they were still considered part of the same season. One man recently filed a class action lawsuit seeking $14.99 or…