Google TV is getting a refreshed YouTube app to go along with its update to the latest versions of Android and Chrome. The video-streaming service now features a sleeker UI, complete with playlists displayed under the video discovery and subscription tabs and larger thumbnails for previewing content. The update also le
