Kabuls Straßennamen klingen für unsere Ohren bisweilen merkwürdig. Besonders wenn sie Schlechter Affe oder Mojo Way lauten. Solche Bezeichnungen findet man nämlich in Apple Maps, wie ein Mitarbeiter des WSJ in Kabul bemerkte. Er meldete seinen Fund via Twitter und inzwischen stellte sich heraus, wie die Fehler zustande kamen.
Als der Chef der örtlichen Vertretung des Wall Street Journal in Kabul, Yaroslav Trofimov auf seinem iPad die Maps-Anwendung startete, staunte er nicht schlecht über die interessante Nomenklatur in seiner Stadt.
Offensichtlich heißen die betroffenen Straßen in Kabul nicht wirklich Bad Monkey, Hillbilly Hameed oder
