Navigon's gearing up for tomorrow's big day by updating its, erm, Navigon and StreetPilot Onboard apps. The refreshed software adds support for the iPhone 5's new 4-inch display as well as baking in public transport listings to Cupertino's presently underwhelming mapping offering. It's also gaining
