The Bard's Tale was originally released on Microsoft's first Xbox console, and it was a sort of a side-make of the original point-and-click RPG adventure game from the 80s (which itself is represented on the App Store by an app called Silversword, if you'd rather go even more old school than this one). But the Xbox title has just recently appeared on iOS, and it's a respectable port of the title that makes fun of a lot of fantasy and RPG video game tropes. The Bard's Tale features amazing voice work (including by the late great Tony Jay
