23.01.2012 20:28 Uhr, Quelle: apfelnews

Biografie: Übersetzungsfehler macht Jobs zu Porno-Held

Steve Jobs und die Philosophie der Einfachheit. Aber gewiss nicht so: Mehrere bittere und peinliche Übersetzungsfehler in der deutschen Erstausgabe der Steve Jobs-Biografie von Walter Isaacson erregen zur Zeit die Gemüter. So wird der Apple-Gründer nicht nur unfreiwillig zum Sprengstoff-Attentäter, sondern muss sich als Porno-Mogul bezeichnen lassen. Als Steve Jobs am 5. Oktober des vergangenen

Weiterlesen bei apfelnews