The state of morning gridlock just got a little more real with the introduction of Navteq's real-time traffic via HD radio -- to be included with Garmin's nüvi 3490LMT personal navigation device. The service is said to be four to ten times faster than other sim
