Apple was expected to post an Apple TV update along with iOS 5 on Tuesday, but most expected a dry update to bring it in line with iOS 5 features like AirPlay mirroring. Instead, it received a significant content update with NHL games, WSJ Live, and a much overdue rework of its movie trailer section. We'll give a quick tour of what's new in a hands-on.
