Foursquare mentioned late Thursday that a significant new version of its self-titled app had been approved for the App Store. The company didn't say what features it would bring but expected the update to arrive early next week. Founders Dennis Crowley and Naveen Selvadurai have both been leaving clues that it would have major features as part of a "hot new app."