In a brief reply to a customer email, Apple CEO Steve Jobs has reportedly confirmed that the iPhone will soon offer a universal email inbox. A TUAW reader asked Jobs “will iPhone ever have a universal mailbox just like Mail has on my Mac? It would be so much easier and efficient,” to which the notoriously terse CEO replied “Yep.” Notably, the email was apparently sent from an iPad, as was a reply to a separate inquiry asking…