Irgendwann in Mac OS X 10.4 hat Apple die Textvervollständigung geändert, die man in fast allen Cocoa-Applikationen findet. Mit einem Druck auf die esc - oder F5 -Taste öffnet das Betriebssystem eine Liste, in der man die Einträge mit passenden Anfangsbuchstaben im Wörterbuch auswählen kann. Zuvor war das in Mail anders und diesen Zustand