Telestream announced a September update for its screencasting software that will bring direct publishing of screencasts to YouTube, advanced editing capabilities that allow adjustment of the speed of clips during the recording and editing process, new 2D and 3D transitions, and more.
