Vermutlich war die Kaffeemaschine kaputt und eine Gruppe Apple-Entwickler wusste nichts besseres anzufangen, als sich ausnahmsweise wieder um das Apple TV zu kümmern: Update 2.4 der Systemsoftware ist über die Set-Top-Box herunterladbar und dürfte besonders diejenigen erfreuen, die neben der Box auch ein iPhone oder einen iPod touch besitzen.
