Mit der Softwareversion 3.0 für den iPod touch und das iPhone ändert Apple den Tastenbefehl für das Beenden eingefrorener Programme. Bislang musste man für mindestens sechs Sekunden lang die Hometaste drücken um eine nicht mehr reagierende Anwendung "abzuschießen". Diese Aktion ruft allerdings beim neuen iPhone die Eingabe für Sprachbefehle auf.
Ab Softwareversion 3.0 verfährt man daher beim iPhone wie auch beim iPod touch folgendermaßen:
Standby-Taste drücken und halten, bis der oben abgebildete Schieberegler "Ausschalten" erscheint
Dann die Hometaste drücken und halten, bis die eingefrorene Applikation beendet wird.
