Hinter jeder Taste auf der Apple-Tastatur befinden sich bis zu fünf weitere Belegungen, als die aufgedruckten. Hinzu kommen tausende von Zeichen der Unicode-Zeichensätze, die über die Zeichenpalette und andere Hilfsmittel in Texte eingefügt werden können. Eines davon nennt sich PopChar X, erschien jetzt in einer stark überarbeiteten Version 4.0 und unterstützt jetzt Unicode noch besser.
