Quake 4 sollte einst mit der Erweiterung The Awakening fortgesetzt werden, doch Activision stellte das Projekt vor der Veröffentlichung ein. Rund 20 Jahre später ist ein weit fortgeschrittener Entwicklungsstand überraschend wieder aufgetaucht – auf der Festplatte eines gebraucht gekauften Rechners.
