A legal dispute between Apple and regional theater chain Apple Cinemas could soon move out of the courtroom and into a negotiated settlement. Recent developments suggest both companies are exploring a resolution that would avoid a prolonged legal fight over trademark rights. The case centers on Apple’s claim that Apple Cinemas infringes on its trademark. […]