SPIEGEL ONLINE berichtet über einen Antrag, den Apple wohl erst vor kurzem beim Europäischen Patentamt eingereicht hat. Darin wird ein Verfahren zur automatischen Lautstärkeregelung von "tragbaren Musikabspielgeräten" (ergo: iPods/iPhones) beschrieben. Besonderheit des neuen Verfahrens: Der iPod mis