SubEthaEdit macht es möglich, übers Netzwerk als Team zusammen an einem einzelnen Text-Dokument zu arbeiten. In einer neuen Version 3.0 lasse sich Kollaborations-Metadaten in einem neuen Dateiformat abspeichern und Verbindungen zu anderen Rechnern über SSL verschlüsseln. Außerdem haben die Entwickler ein Statistik-Fenster integriert und das
