Wenn ein Video-Inhalt, der auf Apple TV abgespielt wird, über optional einblendbare Untertitel verfügt, können diese ab tvOS 11 mit einer Geste schnell ein- und ausgeschaltet werden. Was in früheren Versionen von tvOS nur über die Bedienungshilfen möglich war, kann nun durch ein dreimaliges Antippen des Touchpads der Siri- bzw. Apple TV Remote erreicht werden.
