Watchever verwendet Silverlight. Silverlight gibt es nicht für Linux. Allerdings gibt es Pipelight.
Die Installation verläuft problemlos und nach einem Chrome-Neustart und dem Besuch einer Silverlight-Seite fährt Wine hoch und installiert automatisch Silverlight und spielt ab. Auch auf der Watchever-Seite!
Und das, während mein Host-Mac das ebenfalls probierte und das Mac-Silverlight wieder mal daran scheiterte und sicher erneut installiert werden möchte… :(