Mittel der Wahl für App.net ist, genau wie am Mac, Cauldron. Das kommt als Archiv, entpackt sich in einen Ordner und kann direkt gestartet werden. Per Drag and Drop wirft man Cauldron in das Dock-Imitat.
Für Twitter habe ich Birdie (kann kaum was) und Hotot (schafft nicht einmal den Login) getestet, sowie Choqok (schafft den Login, zeigt aber nichts an). Somit also: Kein Twitter-Client in Sicht. Dafuq?