Released in 2012 to a small group of users, it now receives 13 million unique visitors a month, Mr. Williams said Thursday at a dinner hosted by Fortune in Menlo Park, Calif. Next week, Medium will introduce an iPhone app for reading posts (but not yet for writing them). Claire Cain Miller | „With Medium,…