Apple provides the ability to rent movies from the iTunes Store directly on any iOS device or the Apple TV, but you may not realize that not only can you rent a movie directly using iTunes on your computer, but that doing so actually gives you more options on where to watch it. On any recent model iOS device, renting a movie directly on your device forces you to watch it only on that device—it can’t be moved or transferred elsewhere,…