On Tuesday amidst a slew of small updates, Apple has posted new versions of its photo-management and editing software programs iPhoto (now at version 9.4.3) and Aperture (now at v3.4.4). Both are designed to address an handful of specific issues in each program, along wit the usual stability and performance improvements. Both also require OS X 10.7.5 (for Lion users) or 10.8.2 (for Mountain Lion users) as a minimum. Apart from that, the two updates address entirely different areas to resolve known issues.