Google has updated the iOS Gmail app to v2.1, adding a pair of important changes. Users can now swipe left or right within an email to continue reading other messages, instead of having to return to the Inbox first. Selecting a message in the Inbox turns on Edit mode, making it easier to perform actions in bulk, like archivals and deletions.