An earlier claim that an updated Apple TV would contain Apple’s A5X processor has been refuted by a recent teardown of the device. The tweaked Apple TV instead houses a smaller version of the Apple’s A5 chip, believed to be a 28-nanometer version of the prior design, a component that likely consumes less power and certainly less space while performing the same tasks as before. Originally spotted as Apple TV3,2 in iOS 6.1, this tweaked…