As tablets gain ground on traditional desktops and laptops, computer software will inevitably evolve to work across devices—and likely become better in the process. That’s exactly what’s happening with ArtRage 4 ($50), the latest Mac-ready evolution of Ambient Design’s ArtRage Studio Pro. Now featuring advanced support for touch screens, multi-touch screens, graphics tablets and styluses, this powerful painting and drawing…