Although we really like Apple’s latest Apple TV-shaped Airport Express router, we can’t help but miss the prior version’s convenient, on-wall-outlet mounting concept. Accessory maker Satechi has decided to offer something similar to the original design at a really aggressive price, with the Wireless Multifunction Mini Router ($50). The 802.11b/g/n device doesn’t beat Airport Express in the looks department, but it still…