Facebook released an updated version of its universal app for iPhone and iPad over the weekend, adding voice and video features. The update also improves the app's ability to let users know when a friend is nearby.Related StoriesGartner: Half of retail customer log-ins to be made via social networks by 2015Dell goes private, bought by Michael Dell and Silver Lake10 things we hate about Microsoft