Each week Ross Rubin contributes Switched On, a column about consumer technology. If you bet that Apple was going to turn the square, occasionally wrist-strapped iPod nano into a MOTOACTV-like watch that would provide a glanceable window into iPhone apps, you lost. Clearly, Apple could have gone that route. It teased in the last generation with an expanding sele
