Today Apple quietly released an update for the second-generation Apple TV, adding support for browsing videos stored on the Vimeo service, as well as purchasing and streaming TV shows via iTunes in the Cloud. Notably, for the first time since the second-generation Apple TV was released last fall, this update also appears to unify the “Apple TV Software” version and “OS Build Version”, which are now both listed as 4.3. Technically…
