Samsung has expanded its legal battle with Apple, filing a lawsuit against the iPhone-maker in U.S. federal court. Bloomberg reports that Samsung is claiming that Apple infringes on 10 of its patents related to “fundamental innovations that increase mobile device reliability, efficiency, and quality, and improve user interface in mobile handsets and other products.” “Samsung is continuing to respond actively to the legal action taken…