fireCore has released Seas0nPass, a jailbreaking utility for the second-generation Apple TV. Users can install custom firmware on Apple's set-top in the form of IPSW files. The particular hack employed by the software is tethered, meaning that an Apple TV must be temporarily connected to a computer during the boot process.
