Apple has released a software update for the second-generation Apple TV bringing the device’s software up to version 4.1. Notably, the update includes support for AirPlay streaming from a device running iOS 4.2 or from a Mac or PC running iTunes 10 to the Apple TV. In addition, it adds support for VoiceOver spoken menus; the feature can be turned on via a setting in the Accessibility menu, and reads both the names of menu items and metadata,…
