The latest version of the Boxee beta, v0.9.20.10708, should now install normally on the Apple TV, its developer says. While it was possible to put the update on Apple's set-top prior to today, the process involved SSH, making it impractical for a casual user. The situation has changed thanks to a "resurrected" atvusb-creator tool.