Kaum ist Aperture 3 auf dem Markt, da tauchen erste Probleme auf. Und zwar beim Upgrade von Aperture 2 auf Version 3. Dabei kann es passieren, dass Aperture 3 beim Upgrade einer existierenden Fotobibliothek versagt. In mehreren Fällen zeigt der rotierende bunte Cursor-Ball, dass nichts mehr geht.