This month, Geneva debuted its most mainstream product yet: GenevaSound S ($300), also known as the Model S, a distillation of the best-known features of its prior systems into a considerably smaller enclosure—one that can actually be sold in retail stores and carried out by customers without strong-armed assistance. Evoking the word “cute” more or less spontaneously, particularly by reference to its bigger brothers, GenevaSound…