In vielen asiatischen Ländern gibt es eine regelrechte Kopier-Kultur und nicht selten berichten Touristen, dass es im Urlaub schwerer war, Original-Versionen von Kino-Hits zu finden, als Raubkopien. Doch bloß weil etwas oft getan wird, heißt das noch lange nicht, dass es auch gut gelingt.
