Apple has made some minor changes to the iTunes Store, expanding its Indie Spotlight banners into a full section, and adding a My iTunes link to its music pages. Formerly used in banners for spotlighting indie bands and albums on the iTunes Store’s front page, the Indie Spotlight moniker is now being used as the name for a new section of the iTunes Store. The section features links to an Indie Spotlight podcast, other indie podcasts, videos,…