Apple is planning on issuing a fix for current iPhone 3G reception problems through a software update rather than a physical recall, according to a BusinessWeek report. Citing two anonymous but “well-placed” sources, the article claims the problems are being caused by glitches related to a communications chip made by Infineon, cooberating an earlier statement from Nomura analyst Richard Windsor. One BusinessWeek source suggests that the…