Apple today announced a major update to the Apple TV, which it has dubbed “Take 2,” and also announced that it will be lowering the price of the Apple TV from $299 to $229. The new update adds support for direct purchasing and renting of media from the iTunes Store — eliminating the need for a computer — and also features a new interface, which Apple CEO Steve Jobs said is “centered around the movie rental interface.”…
