A fresh class action lawsuit lodged in California seeks to bring Apple to task for quietly building iPhone-throttling battery management tools into previous versions of its iOS operating system, an action that allegedly hindered and interfered with device performance.
