Apple is working to bring as many customers as possible to its updated Apple TV experience and subscription video service by looking to older devices, with new beta software for the third-generation Apple TV indicating it may be among the devices that will be able to use the new app.
