Das in der Apple Ilife-Suite integrierte Homepage-Tool Iweb generiert in der deutschen Lokalisation HTML-Seiten mit Umlauten. Wird für die Veröffentlichung der Homepage nicht Apples .Mac-Dienst, sondern ein anderer Server genutzt, werden die Seiten, deren Adresszeile einen Umlaut enthalten, nicht angezeigt.